zhing

switched theme song - chew sinhuey

你羡慕她的美貌
you envy her appearance
像鱼羡慕鸟飞得够高
like a fish admires how high a bird fly
鸟却永远不了解海的奇妙
but bird will never understand the wonders of the sea

你羡慕她的情调
you envy her sentiment
像沙羡慕石的牢靠
like the sand admire the still stone
石却享受不了风自由的怀抱
but stone cant enjoy the embrace of the wind

牛奶替代不了面包
milk cant replace the bread
就想哭替代不了笑
just like smile cant be replaced by cries
其实是虚荣戒不掉
vanity is a habit hard to swear off
才会忽略每个人不同的好
we then neglect the different good points of everyone

完美是一个目标
perfection is an aim
有谁能够全部做到
who can fully achieve it
可知道谁都有自己
we know everyone has their
不一样的心事烦恼
different worries

这世界谁来决定
in this world, who is to decide
谁比谁好谁更荣耀
who is better than the other
说到底自信最重要
in the end confidence is the most important
只有自己才能让
自己微笑
and only you can make yourself smile.


This song is so meaningful when you know the meaning.


Sorry to those who cant read chinese and my translation is bad. Sorry.

~~~~~~~~~~~~~~


Assembly tomorrow. I'm in charge. =/


#Jo